Cobra · Design email + charte graphique
Refonte templates email commande fournisseur (FR + EN)
Contexte
Le template email de bon de commande fournisseur était fonctionnel mais sans style — texte brut, aucune cohérence visuelle. Objectif : hisser au niveau du template « paiement de factures » déjà stylé, tout en renforçant le message : répondre directement au mail, pas d'appel.
Ce qui a été construit
- Template FR : bandeau rouge en tête, bloc récap structuré (fond
#F7F7F7), rappel latéral bordure#971928, footer complet - Template EN : traduction fidèle, même structure, « France » ajouté à l'adresse pour les fournisseurs internationaux
- Les deux prêts à coller dans Odoo (QWeb,
t-out, compatible email)
Ce qui était difficile
- Contrainte « texte figé » tout en restructurant : la liste des 3 points transformée en grid sans altérer une formulation
- Équilibre insistance / lourdeur résolu par des formats visuels distincts (bandeau vs encadré latéral)
Stack
HTML/CSS inline, QWeb (Odoo email templating), charte Cobra (#971928, #1A171B, #F7F7F7), police Barlow.
Ce que ça illustre
Claude comme intégrateur de charte : extraire les patterns d'un template existant et les appliquer sur un autre avec contrainte forte (texte figé + double langue). Zéro aller-retour sur le fond.